bücher

Erhältlich online über info@cygnusverlag.de und den lokalen Buchhandel.

Wird nicht über amazon.de vertrieben.

 

Transition - Deutschlands Weg in eine neue Identität

 

... wir durchleben den Übergang Deutschlands aus der Ära des Nationalstaats hin zu einer neuen politischen Struktur. Die Nationalstaaten des 19. und 20. Jahrhunderts gründeten in der Vorstellung, dass es wohl definierte "Deutsche", "Franzosen", "Schweden", "Engländer" gibt, die in ihren Grenzen leben und durch nationale Geschichte und Eigenarten verbunden sind. In den politischen Strukturen, die sich jetzt bilden, leben Menschen aus aller Welt zusammen, die nicht mehr durch historische Gemeinsamkeiten eine Identität als Volk besitzen, sondern als Individuen und Gruppen unterschiedlicher kultureller Prägung eine irgendwie geartete Einheit bilden ...

 

 

Autor:   Paul U. Unschuld

Verlag:  Cygnus Verlag Berlin

ISBN:    978-3-926936-19-6

Druck:   2019

 

 

 

 

 

 

Die folgenden Titel zur ostasiatischen Heilkunde sind online über info@cygnusverlag.de, den lokalen Buchhandel und Naturmed Fachbuchhandel München erhältlich. Keine Auslieferung über amazon.de..

 

Antike Klassiker der Chinesischen Medizin

Ling Shu / Zhen Jing

 

Das Ling Shu, auch Ling Shu Jing oder Zhen Jing („Nadelklassiker“) genannt, ist neben dem Su Wen und dem Nan Jing einer der drei Grundlagentexte der antiken Chinesischen Medizin. Die Anfänge aller drei Texte liegen in den zwei Jahrhunderten vor und nach Christi Geburt.

Dieser Band enthält die deutsche Übersetzung und den chinesischen Originaltext aller 81 Kapitel des Ling Shu, sowie zahlreiche Anmerkungen.

mehr...

 

Autor:   Paul U. Unschuld

Verlag:  Cygnus Verlag Berlin

ISBN:    978-3-926936-17-2

Druck:   2015



 


Dictionary of the Ben Cao Gang Mu Vol. 1 

Chinese Historical Illness Terminology


This is the first volume of a planned Dictionary of the Ben Cao Gang Mu of four volumes. The Ben Cao Gang Mu is China’s greatest encyclopedia of pharmaceutical lore, first published in 1598 and designated world cultural heritage in 2012. The current volume focuses on identification and explanation of the occurrence and meaning of approximately 4500 illness terms in the Ben Cao Gang Mu. The illness terminology encountered in the Ben Cao Gang Mu reflects Chinese observations and theorization of more than 1500 years. The terms employed often fail to overlap with modern biomedical terminology. Their correct translation and interpretation, based on an application of historical and philological principles, are preconditions for a meaningful reading of the pharmaceutical and therapeutic data gathered not only in the Ben Cao Gang Mu but also in countless other premodern works using the same terminology. 

mehr...


Autor:    ZHANG Zhibin, Paul U. Unschuld,

Verlag:   University of California Press, Berkeley

ISBN:     978-0520283954

Druck:    Dezember 2014

 


Antike Klassiker der Chinesischen Medizin 

Huang Di Nei Jing Su Wen

Nan Jing


Huang Di Nei Jing Su Wen und Nanjing kennzeichnen die literarischen Anfänge der zweitausendjährigen Geschichte der Chinesischen Medizin. Sie zeigen eine Heilkunst, die sich allein auf eine säkulare Naturgesetzlichkeit beruft. 

Dieser Band enthält das Huang Di Nei Jing Su Wen und Nan Jing in vollständiger deutscher Übersetzung.

mehr...


Autor:    Paul U. Unschuld

Verlag:  Cygnus Verlag Berlin

ISBN:     978-3-926936-16-5

Druck:    2013

 


Chinese Traditional Healing 

The Berlin Collections of Manuscript Volumes 

from 16th through the Early 20th Century 


3 Bände: ein einleitender Band mit der Geschichte und Bedeutung handschriftlicher medizinischer Texte in China; zwei Bände mit der Beschreibung und Inhaltsangabe von 881 Bänden handschriftlicher chinesischer medizinischer Texte. 

mehr...


Autor:       Paul U. Unschuld; ZHENG Jinsheng

Verlag:     Brill, Leiden

ISBN:       978 90 04 22525 1 (Set)

Druck:      2012

 


Die Ärztin und der Maler 


Persönliche Tragik und deutsche Zeitgeschichte:

die bewegenden Lebensgeschichten des katholischen Künstlers Carl Jung-Dörfler aus Wilnsdorf und der jüdischen Ärztin Hedwig Danielewicz aus Berlin.

mehr...


Autor: Paul U. Unschuld

Verlag: Cygnus Verlag Berlin

ISBN: 978-3-926936-15-8

Druck: 2011

E-book bei Amazon.de: 2013



HUANG DI NEI JING SU WEN. 

An Annotated Translation of Huang Di's Inner Classic. Basic Questions. 

Vol. 1: Treatises 1 through 52; Vol. 2: Treatises 53 through 71 and 74 through 81. The original chinese text with annotated translation. in collaboration with ZHENG Jinsheng.


2 Bände im Schuber; erstmalige philologisch anspruchsvolle und vollkommen annotierte englische Übersetzung des Klassikers, mit einer CD der gesamten Bibliographie. 

mehr...


Autor:       Paul U. Unschuld; Hermann Tessenow

Verlag:     University of California Press

ISBN:       978-0-520-26698-8 (Set)

Druck:      2011

 


A Dictionary of the Huang Di Nei Jing Su Wen


Chinesisch-Englisches Lexikon aller Termini des Klassikers, inklusive einer CD mit dem vollständigen chinesischen Originaltext 

mehr...


Autor:          Hermann Tessenow, Paul U. Unschuld

Verlag:         University of California Press, Berkeley

ISBN:            978-0-520-25358-2

Druck:           2008

 


Das Heil der Mitte 


Bebilderte Einführung in die Geschichte der Chinesischen Medizin. Katalog zu einer Ausstellung im Stadtmuseum Linz 

mehr...


Autor:     Paul U. Unschuld

Verlag:   Cygnus Verlag

ISBN:     3-926936-13-4 

Druck:    2005

 


Huang Di Nei Jing Su Wen. 

Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. 

With an appendix: The Doctrine of the Five Periods and Six Qi in Su wen 66 through 71 and 74.


Umfassende Einführung in die Geschichte und die Inhalte des Klassikers. 

mehr...


Autor:   Paul U. Unschuld  

Verlag: University of California Press, Berkeley 

ISBN:   0-520-23322-0 

Druck:  2003

 


Essential Subtleties On The Silver Sea. 

An annotated translation of the Yin-hai jing-wei.


Ophthalmologischer Text, ca. 1500 n. Chr.; Geschichte der chinesischen Augenheilkunde

mehr...


Herausgeber:  J.Kovacs, P.U. Unschuld 

Verlag:           University of California press

ISBN:             0-520-08058-0

Druck:            1998

 


Forgotten Traditions of Ancient Chinese Medicine. 

By Hsü Ta-ch'un (1693-1771). The I-hsüeh yüan liu lun of 1757 


Annotierte Übersetzung des Werks „Über Ursprung und Geschichte der Medizin“ von Xu Dachun aus dem Jahr 1754

mehr...


Herausgeber:   Paul U. Unschuld

Verlag:              Paradigm Publ., Brookline, USA 

ISBN:                0-912111-24-0 

Druck:               1990

 


Medicine in China.

Nan-ching. 

The Classic of Difficult Issues.


Vollständig annotierte Übersetzung eines chinesischen Klassikers aus dem 1. Jh. n. Chr.

mehr...


Herausgeber:     Paul U. Unschuld

Verlag:                University of California Press

ISBN:                  0-520-05372-9

Jahr:                   1986, 1988, 1995